E' diffusa in Italia la presenza di varie minoranze linguistiche. Alcune hanno un'identità molto forte, si pensi al tedesco in Alto Adige (o Sud Tirolo come preferiscono gli abitanti di lingua tedesca), altre invece, sopravvissute nel corso dei secoli, non hanno la stessa ufficialità e consistenza ma trovano sempre maggior attenzione da parte delle Istituzioni, locali e nazionali, convinte che siano un patrimonio importantissimo da conservare e valorizzare. In questa rubrica, ogni volta si parlerà di una minoranza linguistica evidenziandone alcuni caratteri, rimandando ad altre sedi la possibilità di approfondimento.
Partiamo dalle parlate di origine greca.
E' noto che nell'antichità, i greci colonizzarono gran parte del meridione d'Italia e della Sicilia dando origine alla cosiddetta "Magna Grecia" culla di una florida civiltà di cui esistono tante testimonianze archeologiche. Oggi sono state individuate due aree ben delimitate in cui sono presenti parlate di origine greca. La più consistente è in Puglia, nel Salento, circa 40.000 persone disseminate tra i comuni di Calimera (significa buongiorno in greco), Castrignano de’ Greci, Corigliano d’Otranto, Martano, Martignano, Melpignano, Soleto, Sternatìa e Zollino, tutti in provincia di Lecce. L'altra si trova in Calabria, nella zona dell'Aspromonte e conta all'incirca 10.000 persone tra i comuni di Bova, Condofuri, Roccaforte del Greco e Roghudi, tutti in provincia di reggio Calabria. L'idioma viene indicato col termine "grico" dalla comunità presente in Puglia, col termine "romaico" in Calabria. Il greco di tradizione bizantina è invece la lingua liturgica della Chiesa ortodossa dell'Eparchia di Lungro (Cosenza-Calabria) e di Piana degli Albanesi (Palermo-Sicilia).
Nell'immagine, in giallo la diffusione delle colonie greche in Italia nel 300 a.c. circa.
Partiamo dalle parlate di origine greca.
E' noto che nell'antichità, i greci colonizzarono gran parte del meridione d'Italia e della Sicilia dando origine alla cosiddetta "Magna Grecia" culla di una florida civiltà di cui esistono tante testimonianze archeologiche. Oggi sono state individuate due aree ben delimitate in cui sono presenti parlate di origine greca. La più consistente è in Puglia, nel Salento, circa 40.000 persone disseminate tra i comuni di Calimera (significa buongiorno in greco), Castrignano de’ Greci, Corigliano d’Otranto, Martano, Martignano, Melpignano, Soleto, Sternatìa e Zollino, tutti in provincia di Lecce. L'altra si trova in Calabria, nella zona dell'Aspromonte e conta all'incirca 10.000 persone tra i comuni di Bova, Condofuri, Roccaforte del Greco e Roghudi, tutti in provincia di reggio Calabria. L'idioma viene indicato col termine "grico" dalla comunità presente in Puglia, col termine "romaico" in Calabria. Il greco di tradizione bizantina è invece la lingua liturgica della Chiesa ortodossa dell'Eparchia di Lungro (Cosenza-Calabria) e di Piana degli Albanesi (Palermo-Sicilia).
Nell'immagine, in giallo la diffusione delle colonie greche in Italia nel 300 a.c. circa.
Nessun commento:
Posta un commento